تحويل وحدات قياس الوزن

الوزن أم الكتلة؟

في الاستخدام اليومي نقول «وزن» ونعني الكتلة، والكتلة تُقاس بالكيلوغرام وهي ثابتة لا تتغيّر بتغيّر المكان. أما الوزن فيزيائياً فهو قوة تُقاس بالنيوتن وتتغيّر بتغيّر الجاذبية. أدوات التحويل — ومنها هذه الأداة — تتعامل مع الكتلة، وهو ما يحتاجه الناس فعلياً في الطبخ والتسوّق والشحن.

جدول معاملات التحويل الأساسية

أين تحتاج تحويل الوزن؟

• وصفات الطبخ: كثير من الوصفات الأجنبية تكتب المقادير بالأونصة أو الباوند.
• الشحن والطيران: أوزان الأمتعة تُحدَّد بالكيلوغرام في معظم شركات الطيران وبالباوند في بعض الشركات الأمريكية.
• اللياقة والتغذية: جداول الوزن والسعرات كثيراً ما تُذكر بالباوند.
• الأدوية: الجرعات تُحسب بالملّيغرام لكل كيلوغرام من وزن الجسم.
• التجارة: الأسعار العالمية للمعادن والمحاصيل تُذكر بالطن أو الأونصة.

أمثلة سريعة

لماذا اختلفت أنظمة الوزن أصلاً؟

ارتبطت وحدات الوزن القديمة بالتجارة: الأوقية والرطل جاءتا من نظام روماني قديم، وظلّت قيمتهما تختلف من مدينة إلى أخرى لقرون. أما الكيلوغرام فقد وُضع ضمن النظام المتري ليكون وحدة عالمية موحّدة، وظل لأكثر من قرن يُعرَّف بكتلة أسطوانة معدنية محفوظة في فرنسا.

في عام 2019 تغيّر ذلك: أعيد تعريف الكيلوغرام بدلالة ثابت فيزيائي (ثابت بلانك) بدل القطعة المعدنية، لأن كتلة القطعة كانت تتغيّر بمقادير ضئيلة مع الزمن. أما الرطل فمُعرَّف رسمياً منذ 1959 بأنه 0.45359237 كيلوغرام بالضبط — ولهذا فالتحويل بين النظامين اليوم دقيق تماماً.

جدول أوزان مرجعي سريع

هذا الجدول مفيد بشكل خاص عند التعامل مع أوزان الأمتعة في السفر، أو مقارنة أوزان معدّات رياضية مذكورة بالباوند في الكتالوجات المستوردة.

اقرأ المزيد عن الموضوع

الأداة تعطيك الرقم، وهذه الأدلة تشرح المعادلة وراءه والأخطاء الشائعة عند الحساب اليدوي.